Then select Middleware from the menu bar on the left and then Providers:
Figure 1. Menu in ManageIQ with Middleware section
On that page click on Configuration and choose Add new provider:
Figure 2. Add provider menu entry
Next thing you see is the settings page.
Here you need to choose Hawkular from the type dropdown and fill in the host and port and also the credentials.
When you are done you need to validate the credentials. If that went well, you can click on add to add the Hawkular provider.
Figure 3. Settings to add a new Hawkular provider
This should take a short while and you should then see a screen with a nice Hawkular logo :-)
Figure 4. Overview over middleware providers
Clicking on the provider name below the icon then leads you to the so called summary page of the provider where you can see an overivew and have links to managed servers etc.
Figure 5. Hawkular provider summary